{"id":2984,"date":"2022-09-30T10:22:47","date_gmt":"2022-09-30T17:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/molecularf.wpenginepowered.com\/?p=2984"},"modified":"2026-09-18T17:54:56","modified_gmt":"2026-09-19T00:54:56","slug":"le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/","title":{"rendered":"Le Gold Leaf Awards et BIONATION 2022"},"content":{"rendered":"\n

Entrepreneurs canadiens en biotechnologie : notre heure est venue !<\/b><\/h3>\n

<\/b><\/p>\n

1. J'\u00e9tais \u00e0 Ottawa la semaine derni\u00e8re pour les Les feuilles d'or<\/a> et BIONATION 2022<\/a>, tous deux organis\u00e9s par BIOTECanada<\/a>. En tant que jeune entrepreneur cr\u00e9ant une entreprise dans le secteur biotechnologique canadien en plein essor, je me suis senti inspir\u00e9 et stimul\u00e9 par ce que j'ai entendu. En ce qui me concerne, j'ai retenu trois points importants: Viser<\/b> plus haut.<\/b> Ce fut un refrain constant lors des deux \u00e9v\u00e9nements, en particulier de la part de ceux qui l'ont fait, notamment Oliver Technow de BioVectra<\/a> et Ali Tehrani d'Amplitude Ventures<\/a> (anciennement Zymeworks<\/a>). En tant que Canadiens, nous avons tendance \u00e0 \u00eatre plus r\u00e9serv\u00e9s, plus r\u00e9ticents \u00e0 prendre des risques et parfois trop humbles. Mais nous ne commencerons \u00e0 atteindre de nouveaux seuils que si nous parvenons \u00e0 d\u00e9finir un objectif d'ambition plus \u00e9lev\u00e9e et \u00e0 accepter ce que cela signifie de le poursuivre. Voyons grand, mettons le pied sur l'acc\u00e9l\u00e9rateur et, comme l'a dit Ali, jouons pour gagner au lieu de jouer pour ne pas perdre !<\/p>\n

2. Travailler ensemble et se soutenir mutuellement aussi souvent que possible. <\/b>Si, en tant que jeune entrepreneur, il peut sembler effrayant de repousser les limites, je pense que cette deuxi\u00e8me le\u00e7on devrait nous r\u00e9conforter : il y a suffisamment de potentiel de r\u00e9ussite pour tout le monde ! Le partenariat<\/a> sign\u00e9 par Rob Annan et Gordon McCauley, respectivement de G\u00e9nome Canada<\/a> et d'adMare BioInnovations<\/a>, en est un excellent exemple : deux organisations unissant leurs forces pour traduire la recherche en g\u00e9nomique en applications et en entreprises concr\u00e8tes. Nous avons le talent, le capital d'investissement, les organisations de soutien et les possibilit\u00e9s de collaboration ici au Canada ; nous avons maintenant besoin de dirigeants, nouveaux et chevronn\u00e9s, pour r\u00eaver grand et mettre tout cela en place.<\/p>\n

3. Continuer \u00e0 aller de l'avant avec optimisme.<\/b> Les membres de notre communaut\u00e9 qui ont connu les hauts et les bas du pass\u00e9 sont tr\u00e8s optimistes \u00e0 l'\u00e9gard de la biotechnologie canadienne \u00e0 l'heure actuelle. Le ministre Duclos et le Dr Wickenheiser ont tous deux insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de faire preuve de coh\u00e9rence et de r\u00e9silience pour aller de l'avant. Ces deux qualit\u00e9s distinguent les personnes qui r\u00e9ussissent le mieux dans n'importe quel domaine, qu'il s'agisse d'athl\u00e9tisme ou de recherche scientifique.<\/p>\n

\u00c0 mes coll\u00e8gues, collaborateurs et, bien s\u00fbr, concurrents canadiens dans le domaine de la biotechnologie, je dis que notre heure est venue ! Je suis fier de faire partie de l'\u00e9quipe qui poursuit la mission de Molecular Forecaster avec passion et dynamisme. Je pense qu'une bonne \u00e9toile polaire pour nous tous, jeunes entrepreneurs canadiens, est l'aspiration qui a amen\u00e9 le Dr Wickenheiser \u00e0 la m\u00e9decine : Ne vous contentez pas d'\u00eatre les meilleurs *dans* le monde, mais soyez aussi les meilleurs *pour* le monde. Allons-y tous ensemble !<\/p>\n

Josh Pottel<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre PDG, Josh Pottel, a assist\u00e9 aux Gold Leaf Awards et \u00e0 BIONATION 2022 organis\u00e9s par BIOTECanada \u00e0 Ottawa et a partag\u00e9 ses impressions.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"\nLe Gold Leaf Awards et BIONATION 2022 - Molecular Forecaster<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Gold Leaf Awards et BIONATION 2022 - Molecular Forecaster\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre PDG, Josh Pottel, a assist\u00e9 aux Gold Leaf Awards et \u00e0 BIONATION 2022 organis\u00e9s par BIOTECanada \u00e0 Ottawa et a partag\u00e9 ses impressions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Molecular Forecaster\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-30T17:22:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-19T00:54:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/molecularforecaster.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/bionation-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"913\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oph\u00e9lie Rostaing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@molforecaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@molforecaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oph\u00e9lie Rostaing\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oph\u00e9lie Rostaing\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c3d29267a275c25cfde0a2cf0c2e536\"},\"headline\":\"Le Gold Leaf Awards et BIONATION 2022\",\"datePublished\":\"2022-09-30T17:22:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T00:54:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\\\/\"},\"wordCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/bionation-1.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\\\/\",\"name\":\"Le Gold Leaf Awards et BIONATION 2022 - Molecular Forecaster\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/bionation-1.png\",\"datePublished\":\"2022-09-30T17:22:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T00:54:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/bionation-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/bionation-1.png\",\"width\":913,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Gold Leaf Awards et BIONATION 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Molecular Forecaster\",\"description\":\"Research-as a-Service to create more certainty in drug discovery\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Molecular Forecaster\",\"url\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/MFI_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/MFI_Logo.png\",\"width\":642,\"height\":260,\"caption\":\"Molecular Forecaster\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/molforecaster\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/molecular-forecaster\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3fJ27NvPDqtJ8BgcNApWwA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c3d29267a275c25cfde0a2cf0c2e536\",\"name\":\"Oph\u00e9lie Rostaing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/molecularforecaster.com\\\/fr\\\/author\\\/orostaing\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Gold Leaf Awards et BIONATION 2022 - Molecular Forecaster","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Gold Leaf Awards et BIONATION 2022 - Molecular Forecaster","og_description":"Notre PDG, Josh Pottel, a assist\u00e9 aux Gold Leaf Awards et \u00e0 BIONATION 2022 organis\u00e9s par BIOTECanada \u00e0 Ottawa et a partag\u00e9 ses impressions.","og_url":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/","og_site_name":"Molecular Forecaster","article_published_time":"2022-09-30T17:22:47+00:00","article_modified_time":"2026-09-19T00:54:56+00:00","og_image":[{"width":913,"height":576,"url":"https:\/\/molecularforecaster.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/bionation-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Oph\u00e9lie Rostaing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@molforecaster","twitter_site":"@molforecaster","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Oph\u00e9lie Rostaing"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/"},"author":{"name":"Oph\u00e9lie Rostaing","@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/#\/schema\/person\/4c3d29267a275c25cfde0a2cf0c2e536"},"headline":"Le Gold Leaf Awards et BIONATION 2022","datePublished":"2022-09-30T17:22:47+00:00","dateModified":"2026-09-19T00:54:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/molecularforecaster.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/bionation-1.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/","url":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/","name":"Le Gold Leaf Awards et BIONATION 2022 - Molecular Forecaster","isPartOf":{"@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/molecularforecaster.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/bionation-1.png","datePublished":"2022-09-30T17:22:47+00:00","dateModified":"2026-09-19T00:54:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/molecularforecaster.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/bionation-1.png","contentUrl":"https:\/\/molecularforecaster.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/bionation-1.png","width":913,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/le-gold-leaf-awards-et-bionation-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Gold Leaf Awards et BIONATION 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/","name":"Molecular Forecaster","description":"Research-as a-Service to create more certainty in drug discovery","publisher":{"@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/#organization","name":"Molecular Forecaster","url":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/molecularforecaster.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MFI_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/molecularforecaster.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MFI_Logo.png","width":642,"height":260,"caption":"Molecular Forecaster"},"image":{"@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/molforecaster","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/molecular-forecaster\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3fJ27NvPDqtJ8BgcNApWwA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/#\/schema\/person\/4c3d29267a275c25cfde0a2cf0c2e536","name":"Oph\u00e9lie Rostaing","url":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/author\/orostaing\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2984"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6359,"href":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions\/6359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/molecularforecaster.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}